PANDORA de ANNE RICE

PANDORA de ANNE RICE
Titre : Pandora
Auteur : Anne RICE
Collection :PLON
Date de parution : Juin 1999
Prix d'origine : 129 Francs, soit 19,66 Euros

PANDORA de ANNE RICE


Présentation de lditeur :

Je suis un vampire. Depuis bientôt deux mille ans. Pourtant je me souviens, comme si c'était hier, de ma vie de mortelle, de mes fantasmes d'adolescente, de ma première rencontre avec Marius, de mon mari, de mes amants. Jamais je n'oublierai mes visites au temple d'Isis, les persécutions de ses adeptes, le début du cauchemar. Ni les complots de la Rome d'Auguste, ni les trahisons, ni les massacres.

M
on père assassiné sous mes yeux.
L
a fuite à Antioche.
L'e
spoir d'une nouvelle vie.
E
t toujours les rêves.
Rêves où je me repais de sang.
Rêv
es à la fois troublants et terrifiants.
ves prémonitoires...



Du même auteur : Entretien avec un vampire / Lestat le Vampire / Le voleur de corps / La reine des Damnés / Memnoch le Démon / Armand le Vampire / L'Heure de l'Ange ...


Le positif :Une oeuvre enrichissante au niveau historique, pleine d'émotions et de philosophie.

Le négatif : Une traduction de l'œuvre originale grandement décevante, truffée de fautes d'orthographes et de style.

Mon commentaire : Véritable catastrophe stylistique et narrative, l'on vient à se demander si l'on n'aurait pas mieux fait de prendre ce livre dans une autre édition, en espérant qu'elle y soit mieux traduite. L'histoire est parfois incompréhensible et les fautes d'orthographes abondent dans certains passages. Ce qui est pour le moins étonnant concernant un roman de Anne Rice dont la réputation n'est plus à faire.
Cepen
dant, hormis la mauvaise traduction de ce bouquin, l'histoire n'en est pas moins très intéressante et très enrichissante sur bon nombre de point de vue, notamment historique, philosophique et psychologique. L'intérêt d'être immortel, c'est que l'on accumule beaucoup de savoir. On ressent dans sa manière de parler l'expérience millénaire de Pandora dont les péripéties sont quasiment addictives.
Je déconse
ille néanmoins ce roman à ceux qui n'ont pas encore mis le nez dans « Entretien avec un vampire », « Lestat le vampire » et les autres volumes de la saga « Les Chroniques de Vampire », sachant que « Pandora » est le premier tome de la Saga suivante « Les Nouveaux Contes des Vampires ». Pourquoi cette restriction ? Parce que bons nombres de références des volumes précédents apparaissent et servent ici à expliquer le pourquoi de certaines choses. Donc, pour la bonne compréhension de l'histoire il est primordiale de lire ces précédents romans.
Sin
on, je le conseil à tous les fans de Anne Rice et des histoires de vampire sans chichi ultramoderne. "Pandora" ne sert que le primordial est l'on est rassasié rien qu'avec cela !


Ma Note :
_____________________________ 6/ 10
Vos commentaires :

Votre Note : ____________________________ - / 10

Tags : Critique littéraire - Nouveaux contes des vampires - Anne Rice - Fantastique - Vampire

Leave a comment

We need to verify that you are not a robot generating spam.

See legal mentions

Don't forget that insults, racism, etc. are forbidden by Skyrock's 'General Terms of Use' and that you can be identified by your IP address (23.20.35.9) if someone makes a complaint.

Comments :

  • x-Ipso-Facto

    21/01/2013

    Haaaaaaaaaa mdrr --* ok ok je prend note ;) il faut que je les achète, ou que je les loue à la biblio, je sais pas encore (vais plutot voir ce que mon compte en dit ^^ )

  • Bibliopassion

    21/01/2013

    x-Ipso-Facto wrote: "J'aime beaucoup cet auteur, j'aimerai lire sa saga sur les vampires (je n'en connais même pas le nom ! ) ^^ "

    Et bien Pandora en fait parti, ainsi que Lestat, Armand, la reine des damnés ... Mais fais pas comme moi commence par le premier (va voir sur livraddict c'est lequel j'ai un doute)

  • x-Ipso-Facto

    21/01/2013

    J'aime beaucoup cet auteur, j'aimerai lire sa saga sur les vampires (je n'en connais même pas le nom ! ) ^^

  • Hooked-on-the-book

    16/09/2012

    celui ci je voulais le tester!!

  • Wonderland-s-Story

    27/08/2012

    Bonjour Bonjour.

    Anne Rice m'avait profondément ennuyé avec son "L"heure de l'ange", (si un jour je fais une critique dessus je crois que je le descend...), mais le reste j'aime bof bof et depuis la mode vampire j'ai de plus en plus de mal avec ce genre de roman...Mais bon qui sait, un jour...

    (Oui je sais cette critique date de 2010 mais j'aime bien papillonner un peu =p)

Report abuse